a little / a bit in negative

Lee Sang

Member
Korean
I know the two senteces below are interchangeable.
The lecture was a bit boring.
The lecture was a little boring.

But I don't know if it is possible for the sentences below to interchange.
He was not a bit surprised.
He was not a little surprised.

Are they the same in meaning??

thanks
 
Last edited:
  • lingobingo

    Senior Member
    English - England
    The second two mean the opposite of each other.

    He was not a bit surprised = He was not in the least surprised

    He was not [just] a little surprised = He was more than a little surprised; he was greatly surprised
     
    < Previous | Next >
    Top