a little bit boring

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by travellingscotsman, Feb 5, 2009.

  1. travellingscotsman Senior Member

    Glasgow, Scotland
    scotland - english
    Does anyone know how I can say a little bit boring in Portuguese? I am refering to a life, so can I see e uma pouca chata?

    Thanks

    Chris.
     
  2. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    That's right, but you should say 'é um pouco chata'.
     
  3. BENTEVI Senior Member

    Brazil
    Portuguese, Brazil

    That's true, but we also say: "Meio chata" to mean "um pouco chata", or still "meio sem graça".

    A: "E aí? Como anda a vida?"
    B: "Meio sem graça/meio sem sal/meio chata"
     
  4. travellingscotsman Senior Member

    Glasgow, Scotland
    scotland - english
    Thank you very much. :)
     

Share This Page

Loading...