a little bit like

  • DeUnaVez

    Member
    Basque (Gipuzkoa) & Spanish (Spain)
    Halo, shezihua:

    Creo que valdrían "es algo así como...", "se parece un poco a..." o "es un poco como". Sin duda, habrá más opciones, y quizá mejores. Esperemos que otros compañeros nos ayuden.

    Un saludo.
     

    NYCguy43

    New Member
    Spanish
    Hi!

    Creo que "Es un poco parecido a" o bien "Se parece un poquito a" se podria usar también.

    Saludos
     

    RitchieCCL

    Member
    Spanish - Panamanian
    How to say "It's a little bit like..." in spanish??
    Well, you have a lot of ways of saying that one, but it still depends on what you're talking about.

    You could say...

    "Es un poco parecido a..."
    "Es un poquito parecido a..." (more informal)
    "Se parece un poco a..."
    "Es parecido a..."
    "Es algo así como..."


    And I think I could keep writing more ways... I'd go with first one (in bold).
     
    < Previous | Next >
    Top