a little bit more

[thelovelylaura]

hi!
i was wondering how to say "a little bit more"

un petit peu plus?
i'm not quite sure if thats right or not. it doesnt seem right.

thanks

 

[FBC]

Without any context, "un petit peu plus" is perfectly right.

 

[Suehil]

Context is everything. Do you mean 'a little bit more happy than....' or 'a little bit more to eat'

 

[FBC]

Context is everything. Do you mean 'a little bit more happy than....' or 'a little bit more to eat'

I completely agree with you about context, Suehil, completely. But look, with your examples, it's the same translation : "un peu plus heureux que..." and "un peu plus à manger"...
However, thelovelylaura, we'd really like some of your context to make sure.