a little bit

[yamil10]

I would like you correct the English sentences. Thank you.

Though she is still symptomatic she has improved her behavior gradually , she can interact with peers appropriately and in general she looks a little bit better.

Aunque todavia esta simtomatica, ha mejorado su conducta gradualmente, puede interactuar apropiadamente con sus compañeros y en general se ve un poco mejor.

 

[kimma]

I would write

.....she can interact with peers appropriately and in general she's getting a little better.

 

[Chris K]

The original is which, the Spanish, correct? Because they both sound fine except that it sounds a little odd that she "looks" better. Do you mean she seems / acts / behaves / appears better? "Looks" would refer only to her physical condition.

 

[yamil10]

Thank you. I think i can use she appears ... or she is getting....