A little plate slid across

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Alijo, Apr 30, 2009.

  1. Alijo Senior Member

    españa
    Hola, no me aclaro con la primera frase. Contexto: dos mujeres llegan a un club nocturno privado y llaman a la puerta.

    A little plate slid across
    after we’d knocked and we
    were inspected. Evidently Cara was recognised because
    we were let in and found ourselves in a waiting area...
     
  2. Alijo Senior Member

    españa
    ¿Se refiere a una mirilla que se corre?
     
  3. roanheads Senior Member

    Scotland, english
    Sí, la mirilla se abrió.
     

Share This Page

Loading...