a little something to do with...

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by jesuisaimée, Feb 11, 2007.

  1. jesuisaimée Member

    Philippines, English/Tagalog
    Bonjour a tous!

    How do you say "My study has a little something to do with psychology..." in french? Is "Mon memoir concerne un peu la psychologue..." okay?

    Merci en avance :)
     
  2. pieanne

    pieanne Senior Member

    Nice Hinterland
    Belgium/French
    Mon mémoire a un petit quelque chose à voir avec la psychologie
    ?
     
  3. deliadame Senior Member

    France
    The English structure sounds odd to my French ears...
    I would say : Mon mémoire a un rapport avec la psychologie
    or Mon mémoire touche un peu à la psychologie.
     

Share This Page

Loading...