A llegado el momento...

LukeSkyWalker

Member
Spain, Spanish
Hi everyone,

I am answering the question:
Why did you leave your last job?
And I want to translate this sentence: "... porque a llegado el momento de conocer nuevos negocios , sus actividades y ver cómo puedo aportar con mis conocimientos y experiencia..."
My try:
... because it's just the moment to know new businesses, their activities and see how to help with my knowledge and experience...
How does it sound?
Thanks in advance!
 
  • Chessia

    Senior Member
    Spanish-English
    ´Cause it´s the right time to move on, getting to know new people, experiences, knowledge, an d it´s also time to share my experience with others. It´s simply the time to move on!
     
    Top