a lo largo de esta semana

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by marteva, Apr 17, 2007.

  1. marteva Member

    españa español
    Hola,
    como puedo ponerlo?
    within this week..
    along this week ...

    la frase completa es: el camion vendra a recoger la mercancia a lo largo de la semana.

    gracias
     
  2. salvamea4545 Senior Member

    Boston, MA
    Colombia, Spanish
    The truck will come to pick up the merchandise during the week.


    Ojala te sirva!
     
  3. laydiC

    laydiC Senior Member

    Spain
    Puerto Rico, USA spanglish
    during the course of this week
     
  4. CarolMamkny

    CarolMamkny Senior Member

    New York, NY
    Colombia-Spanish NY-English
    ¡Salvame tiene razón!... La palabra "During" da a entender que este evento tendrá lugar a lo largo de la semana.
     
  5. laydiC

    laydiC Senior Member

    Spain
    Puerto Rico, USA spanglish
    podría ser...throughout the week... ó during the course of this week...

    yo en cartas formales utilizo during the course of this week/month/etc. (durante el transcurso de esta semana...en Spanish) :D
     

Share This Page

Loading...