a long way down

[kotosquito]

In English, the meaning of this phrase is quite literal--it means that it is a considerable distance down to the ground from some height, a long way to fall.

Ein langer Weg nieder?

 

[Demiurg]

In English, the meaning of this phrase is quite literal--it means that it is a considerable distance down to the ground from some height, a long way to fall.

Ein langer Weg nieder?

There are several possibilities: ein langer Weg hinab / hinunter / nach unten.

 

[Frieder]

Other similar phrases:

Ein langsamer Abstieg.
Ein allmählicher Niedergang.
Einen lange Talfahrt.

 

[JClaudeK]

Please, could you give us the context in which you want to use "a long way down"?

 

[bearded]

There are several possibilities: ein langer Weg hinab / hinunter / nach unten.

Wäre Ein langer Weg bis unten auch korrekt?

 

[Demiurg]

Wäre Ein langer Weg bis unten auch korrekt?

Das klingt für mich etwas seltsam. Man kann natürlich sagen: Es ist ein langer Weg, bis wir unten sind.

Auch möglich: ein langer Weg bis nach unten.