a lot of language schools that need good French teachers

[znikam]

hi,
i need a translation of the above phrase, can anyone correct this please?

Il y a beaucoup de les écoles linguistiques (?) q'ont besoin de bonnes proffeseur de français.

ça marche?

merci d'avance

 

[ChrisPa]

[il y a] beaucoup d'écoles de langues [qui] ont besoin de bons professeurs de français

 

[OmbreBlanche]

beaucoup de les écoles

Never use de les. 9.9 times out of 10, use 'beaucoup de'. Therefore: beaucoup d'écoles...

q'ont

Can't abbreviate this. Keep it as 'qui ont'.

bonnes proffeseur

Wrong spelling of 'professeur'. Agreement of adjectives needs correcting: professeurs = masculine plural. 'Bon' masculine plural = bons ~ bons professeurs.

 

[znikam]

merci pour votre aide