a major of study

ada_hk

New Member
Hong Kong, Cantonese
quiero a decir "choosing spanish as a major of study is a big decision to be made" en español, es ¨elegir español como una especialidad de estudio es un gran decisión para tomar¨ correcto? si no, como se dice? gracias=)
 
  • "A major of study" is not natural in American English. You could say "as a major", and that would be enough.

    ivanovic's suggestions are good ones. :)

    Saludos.

    Moderator note: this thread was moved from Grammar because you are asking for a translation, and there is no specific grammar question.
     
    Por ejemple, puedo decir 'eligir español como una carrera' o 'tengo una carrera en espanol' = I have a degree in Spanish language ??
     
    Last edited by a moderator:
    "choosing spanish as a major of study is a big decision to be made"

    Yo lo diría asi: escoger español como mi licenciatura es una gran decisión a tomar.
     
    Last edited by a moderator:
    Back
    Top