a message/e-mail from anyone is welcome

brighthope

Senior Member
Japanese
Hi,
Let's say you are writing an personal ad on the internet, "looking for a pen pal." of sorts.

In the message you say that you are open-minded and you are not looking for a romance or any specific kind of friends/relationship, so regardless of age,sex,ethnicity, etc. you will welcome all the messages/emails.

After saying this, is it natural to write in the end:

"(So,) a message (or an e-mail) from anyone is welcome" ?
(Or the plural version: "Messages from anyone are welcome"?)

I'm proofreading it for my Japanese friend and I'm not sure if it sounds natural or not. ("Google"ed with a few results)
If not it would be great if you could provide me with something better or natural.

Thank you!
 
  • < Previous | Next >
    Top