a message/e-mail from anyone is welcome

Discussion in 'English Only' started by brighthope, Jan 22, 2011.

  1. brighthope Senior Member

    Toronto
    Japanese
    Hi,
    Let's say you are writing an personal ad on the internet, "looking for a pen pal." of sorts.

    In the message you say that you are open-minded and you are not looking for a romance or any specific kind of friends/relationship, so regardless of age,sex,ethnicity, etc. you will welcome all the messages/emails.

    After saying this, is it natural to write in the end:

    "(So,) a message (or an e-mail) from anyone is welcome" ?
    (Or the plural version: "Messages from anyone are welcome"?)

    I'm proofreading it for my Japanese friend and I'm not sure if it sounds natural or not. ("Google"ed with a few results)
    If not it would be great if you could provide me with something better or natural.

    Thank you!
     
  2. JillN Senior Member

    Texas/Oregon
    USA - English
    I think both sentences are fine.
     
  3. knowall New Member

    english-english
    Hello

    I would say "(so) your message or email will be most welcome..."
     
  4. brighthope Senior Member

    Toronto
    Japanese
    Thanks both of you for your help!:)
     

Share This Page

Loading...