Wie sagt man "a modern classic" auf Deutsch?
Frank78 Senior Member Saxony-Anhalt German Jul 17, 2019 #2 Das kann man 1:1 übersetzen: "Ein moderner Klassiker". Was willst du damit beschreiben? Nur um auf Nummer sicher zu gehen.
Das kann man 1:1 übersetzen: "Ein moderner Klassiker". Was willst du damit beschreiben? Nur um auf Nummer sicher zu gehen.
S spankycat Member Russian Jul 17, 2019 #3 Frank78 said: Das kann man 1:1 übersetzen: "Ein moderner Klassiker". Was willst du damit beschreiben? Nur um auf Nummer sicher zu gehen. Click to expand... Kann man "ein Klassiker des modernes Kinos" sagen oder gibt es bessere Varianten?
Frank78 said: Das kann man 1:1 übersetzen: "Ein moderner Klassiker". Was willst du damit beschreiben? Nur um auf Nummer sicher zu gehen. Click to expand... Kann man "ein Klassiker des modernes Kinos" sagen oder gibt es bessere Varianten?
1Nosferatu2 Senior Member Germany German - standard German/Hochdeutsch Jul 17, 2019 #4 "Ein Klassiker des modernen Kinos" ist absolut korrekt.