A nautical feel

Discussion in 'Italian-English' started by London, Jul 1, 2008.

  1. London Senior Member

    English
    The tables had been painted aqua marine and fishing nets were hanging from the ceiling, all of which, gave it a nautical feel.

    I tavoli avevano tinteggiato il color acqua marina e delle rete da pesca apprendevano al soffitto che lo dava una atmosfera nautico.

    Would somebody be kind enough to help me with this sentence. Thank you in advance.
     
  2. conigliettapentita Senior Member

    roma
    italy italian
    I tavoli erano stati dipinti color acquamarina, e reti da pesca pendevano dal soffitto; tutto questo dava (all'ambiente) un'atmosfera nautica.
     
  3. pupazzo77

    pupazzo77 Senior Member

    Monza suburbs
    Italy - Italiano - Mater Semper Certa..
     

Share This Page

Loading...