A ne pas mettre entre les mains de n'importe qui (main)

[camilleTHIERY]

Bonjour,
J'aimerais savoir comment traduire l'expression "A ne pas mettre entre les mains n'importe qui" dans la phrase suivante : "Le pouvoir politique ne doit pas être mis entre les mains de n'importe qui" .

Merci,
Camille

 

[Tina.Irun]

Bonjour,
On peut utiliser une expression similaire : "el poder político no debe ponerse en manos de cualquiera".

Pour "n'importe qui" - voir ce fil : http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=897228

 

[camilleTHIERY]

Je vous remercie