a nice Christian guy

kirakuni8

Senior Member
English - North American
Hi everyone!
I was wondering how a Spaniard would say "a nice Christian guy" as in "I'm a nice Christian guy".

My attempt:
Soy un tío amable cristiano.

Thanking you in advance,
Kirakuni8
 
Last edited:
  • donbill

    Senior Member
    English - American
    Hi everyone!
    I was wondering how a Spaniard would say "a nice Christian guy" as in "I'm a nice Christian guy".

    My attempt:
    Soy un tío amable cristiano.

    Thanking you in advance,
    Kirakuni8
    This comes out as 'Christian nice guy.' If you want to use the words you've suggested--and quite frankly I don't know if they communicate what you want to say--it would have to be 'tío cristiano amable' or 'amable tío cristiano.'
     

    PawelS

    Member
    USA
    Polish
    This comes out as 'Christian nice guy.' If you want to use the words you've suggested--and quite frankly I don't know if they communicate what you want to say--it would have to be 'tío cristiano amable' or 'amable tío cristiano.'
    Could we use "simpatico" instead of "amable"?
     
    < Previous | Next >
    Top