a nivel / al nivel

Discussion in 'Sólo Español' started by Ludivine, Aug 3, 2006.

  1. Ludivine Senior Member

    France, French
    Muy buenas tardes! (no tengo los acentos)

    No sé si tengo que emplear "a nivel " o "al nivel" en esta frase

    "El Gobierno norteamericano seguia presente a / al nivel militar con la introduccion de la enmienda..."

    Que les parece?

    Muchas gracias por su ayuda.

    Ludi.
     
  2. Víctor Pérez

    Víctor Pérez Senior Member

    Bribie island - Australia
    Español peninsular Français
    En este caso, "a nivel" es correcto mientras que "al nivel" no lo es.
    No obstante, yo preferiría decir: "El Gobierno norteamericano seguía presente en el ámbito militar con la introducción de la enmienda...".
     
  3. Ludivine Senior Member

    France, French
    Gracias Victor! ;)
     

Share This Page

Loading...