a number of

PryrLily

Senior Member
Colombia/Spanish
There are a number of different non-discrimination laws that apply to students in the educational setting. These laws are designed to ensure.....

My attempt: Hay una cifra de diferentes leyes no discriminatiorias que aplican a estudiantes en el ambiente educativo.
OR
Hay ciertas diferentes leyes no discriminatorias que aplican a estudiantes en el campo educativo. Estas leyes están diseñadas para asegurar.......

Your cooperation and help is greatly appreciated. Thank you.
 
  • albertovidal

    Senior Member
    Spanish, Argentina
    "A number of" no es aumentativo. Se traduce por "una cantidad de/una cierta cantidad de (no una gran cantidad de)", "un cierto número de (no un gran número de)"
     
    < Previous | Next >
    Top