a parallel between

Seabird

Senior Member
Spanish / Mexico
Buenas tardes todos,
Una pregunta, "parallel" podría ser traducido por analogía?

Aquí la frase:

An even more appropriate parallel would be the one between this coexistence of multiple fantastic narratives and the cyberspace notion of hypertext.

mi traducción:

Una analogía/paralelismo aún más apropiado sería aquel entre esta coexistencia de las múltiples narrativas fantasmáticas y la noción de hipertexto del ciberespacio.

Les suena bien?
Gracias!
Seabird
 
  • < Previous | Next >
    Top