1- I don't think I've ever heard just one word. You'd have to say "a social media addict."
2- Is there a colorful way to describe such a person? I don't think so...I"ve never heard one. A "wastrel" might be a good term for this mainly because few people know what it means, certainly AE people.