A pico y pala

megue

New Member
Spain - Spanish and Catalan
Hola! Me gustaría saber cómo decir en inglés la expresión "poner a trabajar a alguien a pico y pala".
This means to put you doing a hard work, for example:

"A esta panda de vagos los ponía yo a trabajar a pico y pala todo el día".

It's colloquial and I'd like an English correspondant.

Thanks a lot!!!

megue
 
  • < Previous | Next >
    Top