A potentially very sad and tragic story

< Previous | Next >

junkyardmaestro

New Member
English
Hello,

I am trying to translate:
A potentially very sad and tragic story has instead come to a most wonderfully happy conclusion.

Would it be something like "Une histoire potentiellement triste et tragique a une conclusion plutot heureuse"

The sentence is referring to a hero who saved the lives of many people in a dangerous situation.

Thanks
 
  • OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    Sounds good :)

    for the rest of the sentence, I suggest :(...) a [cependant] connu une fin des plus heureuses.
     
    < Previous | Next >
    Top