I'm not sure I understand "a pretend tea party" right.
1. If little girls pretend to invite their imaginary friends and serve them tea, I think we could say "Elles jouent à la dînette"
2. If it has anything to do with Alice in Wonderland, it would be more like "un goûter imaginaire".