A priori

[BonecaDeMola]

Como traduzimos "a priori" em Português?
A princípio? Supostamente?

Valeu !

*para o Português?

 

[fernandobn97007]

a priori mesmo

 

[BonecaDeMola]

O que quer dizer exatamente?

 

[EDSM]

O que quer dizer exatamente?

"Diz-se de conhecimento admitido provisoriamente, ainda não suficientemente justificado, sendo incerto se o virá a ser."http://michaelis.uol.com.br/moderno/ingles/index.php?lingua=ingles-portugues&palavra=a%20priori

 

[BonecaDeMola]

Muito Obrigada EDSM!

 

[djlaranja]

Bem, a expressão latina é muito usada.

No campo de filosofia, do direito, etc., a condição "a priori" significa, aquela da qual se parte para construir um modelo, um esquema, uma teoria. Se quiser, é um axioma, algo que se toma como verdadeiro, para que se tire daí consequências (teoremas, corolários).

Não traduziria. Não lembro, neste momento, nenhuma expressão em português que fosse adequada.

Abraços,

Denilson

 

[BonecaDeMola]

Obrigada Denilson...
Foi so por curiosidade mesmo...