A proposal to act on your behalf...

golfingpro

Member
UK, English
Hola a todos,

Necesito escribir una carta de negocios a una promotora (de viviendas) y no estoy seguro cómo comenzarla.

En inglés, me gustaría decir: "I am writing to you with a proposal to act on your behalf to sell and market your real estate development projects to clients in the Edinburgh region."

Mi intento sería: "El motivo de la presente carta es una propuesta para actuar en su nombre para vender y promocionar sus proyectos inmobilarios a clientes en la región de Edimburgo."

Pero me parece muy anglicanizado. ¿¿Tienen otras mejores sugerencias??

¡Gracias de antemano!
 
  • < Previous | Next >
    Top