What is the best french term for "A&R rep", which stands for Artist and Repertoire Representative, or someone who scouts talent for record labels, when used in the following context?
A&R reps visit Myspace pages in search of new musical talent.
I have the same question, I'm trying to find the translation for A&R representative. I know it can be the person who discovers new talent and that can be translated as "découvreur de nouveaux talents" but I'm looking for the translation of A&R rep when it refers to the person who acts as a liaison between the artists and the record label when the band is already signed. Does anybody know how we call this person in French?
Thank you for your help.