Sale en una obra de teatro del siglo XVII, y se refiere a una mujer de la que finje estar enamorado un joven para asustar a su padre y que le deje después casarse con una joven pobre de la que de verdad está enamorado.
Se supone que la mujer por la que finje amor está mal vista socialmente, y de ahí que utilice ese adjetivo. ¿Alguna idea de cómo traducirlo sin cambiar el registro?
Gracias
Se supone que la mujer por la que finje amor está mal vista socialmente, y de ahí que utilice ese adjetivo. ¿Alguna idea de cómo traducirlo sin cambiar el registro?
Gracias
