A Salute to the troops workshop

  • dasubergeek

    Senior Member
    English - US; French - CH
    Bonjour, c'est plutôt un séminaire, mais comme on travaille ensemble dans un workshop, pourquoi pas la traduction littérale, atelier ?
     

    Bozz65

    Member
    French (France)
    Les liens vers Youtube ne sont apparement pas autorisé ici, donc tu n'a pas pu voir le lien qui mène à la vidéo. Sur youtube, recherche :
    The First Lady Speaks at the White House Salute the Troops Workshop (dans la playlist : WhiteHouse).
    Regarde la vidéo. Tu trouves qu'il s'agit d'un "atelier" ? Je n'appellerais pas ça de cette façon en français...

    Edit : j'ai remplacé le lien par celui de la Maison Blanche (lien d'origine de la vidéo)
     

    dasubergeek

    Senior Member
    English - US; French - CH
    Ah voilà, non, évidemment c'est pas un atelier ça. Un sommet, peut-être ? Un symposium ? Un congrès ?
     
    < Previous | Next >
    Top