a species living long past our time

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by JUNIO, Aug 17, 2011.

  1. JUNIO

    JUNIO Senior Member

    Spanish, Spain
    Hola,
    ¿qué significa exactamente esta expresión? No lo tengo muy claro...

    “Talk to me. Anything. Tell me about the leopards.” Anything to take her mind from the clawing hunger.
    “We’re a species living long past our time,” he said.

    ─Somos una especie que vive mucho después de nuestra época ─afirmó.

    Gracias
     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Quiere decir que nuestra época ya ha pasado, pero seguimos vivos aun así.
    Ahora vivimos en una época que no nos corresponde.
     

Share This Page

Loading...