a sting going at her house

< Previous | Next >

Priss

Senior Member
Ecuador/ Spanish
Hola!

Cuál es el significado de sting en este caso? Se trata de lo que tenía en mente un agente que andaba en busca de unos criminales, y tenía a algunos sospechosos:

"Nate had said, if they didn't confess, he wanted to keep what he called a sting going at her house"


Gracias de antemano
 
  • cal aggie

    Senior Member
    USA - English
    A sting is an undercover operation in which someone (if it is a police operation then this would be the suspect) is persuaded to trust the undercover operative and thereby to expose his criminal behavior.
     

    lauranazario

    Moderatrix
    Español puertorriqueño & US English
    Sting es una operación encubierta (en PR le decimos "operativo") donde se tiende una trampa para agarrar a los criminales.

    he wanted to keep a sting going at her house = él quería/quiso mantener una operación encubierta en la casa de ella (para poder atrapar a los criminales)

    Espero que te ayude.

    Saludos,
    LN
     
    < Previous | Next >
    Top