Firstly, if this a grossly inappropriate place to ask for advice on this matter I apologise, please just disregard my post!
Im interested in getting a Kanji Tattoo on my the inside of my left forearm and I want to avoid the common pitfalls on Kanji tattoos; I want the characters I choose to reflect the meaning / context I have in mind, rather than use some characters and have them mean something completely different when translated accurately!
I want the tattoo to read
"A strong Life is the hardest to live"
I think at least it should contain some of these characters:
Strong
強
Life
生
Hard / difficult
難
But thats about as far as I can get! Im sure that if i arranged these characters into a literal translation it would just be gibberish to read so I would love to get some advice from Kanji writers
Thanks for your time in advance.
Im interested in getting a Kanji Tattoo on my the inside of my left forearm and I want to avoid the common pitfalls on Kanji tattoos; I want the characters I choose to reflect the meaning / context I have in mind, rather than use some characters and have them mean something completely different when translated accurately!
I want the tattoo to read
"A strong Life is the hardest to live"
I think at least it should contain some of these characters:
Strong
強
Life
生
Hard / difficult
難
But thats about as far as I can get! Im sure that if i arranged these characters into a literal translation it would just be gibberish to read so I would love to get some advice from Kanji writers
Thanks for your time in advance.