a textile design competition

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by dragsterwave, Mar 22, 2013.

  1. dragsterwave Senior Member

    Limbo
    ტაი ენა- Thai
    Je voudrais dire: a design competition


    Contexte: J'ai participé à 'un concours de design' ou 'un concours design' ou les deux?

    et puis pour dire 'a textile design competition' peut-on dire: 'un concours de design textile'?

    Merci d'avance!
     
  2. Katsebourg Senior Member

    "J'ai participé à un concours de design textile" est correct. Mais il est toujours préférable d'éviter les anglicismes. Je proposerais donc "J'ai participé à un concours de création textile".
     
  3. LART01

    LART01 Senior Member

    La Haye Pays-Bas
    French-France
    osition de Ka
    Hello
    Oui. J'ai lu sur un blog des étudiants parler de concours en design textile. Difficile d'échapper au mot "design" en général mais la proposition avec création de Katsebourg est bien.
     
  4. dragsterwave Senior Member

    Limbo
    ტაი ენა- Thai
    et pour dire 'a design competition' ce serait 'un concours de design' ou un concours design' ?
     

Share This Page

Loading...