A three-drink minimum

Necsus

Senior Member
Italian (Italy)
Da 'Desperate Housewives'. Tom dovrebbe essere andato in biblioteca a studiare, rientra a casa a tarda ora in compagnia di due studenti ubriachi, e Lynette gli dice:

- What did this library have, a three-drink minimum?

È un modo di dire? E sta per?
Grazie!
 
  • stella_maris_74

    Mod About Chocolate
    Italian - Italy
    Non so se sia un modo di dire (i nativi ce lo confermeranno), però direi:

    ...una consumazione minima/obbligatoria di tre drink?

    (non so però se ti ci sta...)

    Buongiorno!! :)

    Ops, scusa per l'incrocio, Silver Frog!
     
    < Previous | Next >
    Top