a troche y moche

Tema en 'Sólo Español' comenzado por valdo, 11 de Marzo de 2008.

  1. valdo Senior Member

    Riga, Latvia
    Latvia, Latvian
    Hola amigos,
    Pueden explicarme, por favor, lo que quiere decir esta frase? Aqui va el texto:

    Por ejemplo, ¿no había reprochado a aquella encantadora joven el haber ahogado a un niño? ¡Disparates! ¡Un monomaniaco que sentía el placer de acusar a los demás a troche y moche!

    De antemano muchas gracias,
     
  2. Namarne

    Namarne Senior Member

    Barcelona
    Spanish / Spain & Catalan
    Hola.
    A troche y moche significa más o menos lo mismo que a diestro y siniestro, o a discreción.
    El tal monomaníaco criticaba por lo visto a los demás sin ningún criterio, a todo el mundo, a todo el que estaba a su alcance, sin pensárselo dos veces, tanto si sus críticas estaban justificadas, como si no.
     
  3. krolaina

    krolaina Senior Member

    Madrid
    Spanish, Spain
  4. ROSANGELUS

    ROSANGELUS Senior Member

    Caracas
    Español
    Hé escuchado por acá "a trancas y a mochas", con el mismo sentido.

    Saludos
    Rosa.
     
  5. valdo Senior Member

    Riga, Latvia
    Latvia, Latvian
    Muchas gracias a todos......
     

Comparte esta página

Cargando...