Devo inserire la seguente dedica all'inizio di una tesi, ma mi piacerebbe che fosse in tedesco, il mio tedesco però è pessimo, qualcuno è in grado di tradurla nel miglor modo possibile? grazie
"a tutti coloro che, pur consapevoli dei propri limiti, cercano di superarli, giorno dopo giorno, armati solo della propria determinazione e forza di volontà."
p.s. sono ben accette anche traduzioni più libere, con piccole variazioni, grazie mille!!
"a tutti coloro che, pur consapevoli dei propri limiti, cercano di superarli, giorno dopo giorno, armati solo della propria determinazione e forza di volontà."
p.s. sono ben accette anche traduzioni più libere, con piccole variazioni, grazie mille!!