a wealth of human virtues

aaaaaamy

New Member
English
How would I say "they exhibit a wealth of human virtues" ?
Is there a particular phrase/word? eg. der Gedankenreichtum

Thank you
 
  • Frank78

    Senior Member
    German
    Hellooooooo aaaaaamy :)

    Well virtue is a rather though word to translate. I´ve even seen the latin "virtue" being untranslated in texts.

    "Sie zeigen den Reichtum menschlicher Tugenden" - depending on the context

    But I think "Tugend" does not cover all aspects of virtue. It could also be translated as "menschliche Antriebskraft".
     
    < Previous | Next >
    Top