Actually I myself find it hard to clarify the question here. I just want to find some hints on distinguishing the old-fashioned English from modern English based on the following two sentences as (1) sounds very common to my ear.
(1) He's a worker ripe in experience.
(2) He's a very experienced worker./He's a worker with a lot of experience.
Is there any particular pattern of sentence structure involved for the distinguishing?