a x en

Discussion in 'Sólo Español' started by jpaulopf, Apr 14, 2016.

  1. jpaulopf

    jpaulopf Senior Member

    Brasil
    Português - Brasil
    Hola, amigos. ¿Qué tal?

    ¿Podría usar la preposición A en vez de EN en la siguiente frase de este diálogo?


    A: ¿Vamos al cine a ver la última película de Alejandro Amenábar?

    B: Vale, buena idea.

    A: ¿Qué tal si vamos el jueves a las 16:00 en el Lincoln Plaza? (¿al Lincon Plaza?)

    Muchas gracias. :)
     
  2. murciana

    murciana Senior Member

    Spain
    Spanish - Spain
    En este caso no es posible:
    ¿Qué tal si vamos el jueves a las 16:00 al Lincoln Plaza?
    (ir a un sitio a una hora determinada)
     
  3. Señor K

    Señor K Senior Member

    "De acá, poh"
    Español chileno
    Exacto: uno va a un lado, no va en un lado... a no ser que el "Lincoln" sea un auto... ahí sí vas EN el Lincoln... :D
     
  4. jpaulopf

    jpaulopf Senior Member

    Brasil
    Português - Brasil
    Así que la frase con la preposición "en" está mal, ¿no?
     
  5. murciana

    murciana Senior Member

    Spain
    Spanish - Spain
    Exacto. Si Lincoln Plaza es el nombre del lugar al que vas, entonces "en" está mal.
     
  6. lavecilla

    lavecilla Senior Member

    Seville
    Español
    .

    Pero sería correcta la frase, Jpaulopf, con la ayuda de tres letras solamente:

    A: ¿Qué tal si la vemos el jueves a las 16:00 en el Lincoln Plaza?

    A seguir bien. :)
     

Share This Page

Loading...