A4判

graysesame

Senior Member
Taiwanese Mandarin
ちょっと気になる言葉ですが、どうして「A4サイズ」は「A4判」とも書くのでしょうか。
 
  • Flaminius

    coclea mod
    日本語 / japāniski / יפנית
    漢和辞典を見たら、「判」に大きさという意味がありませんでした。日本語話者にとっては意外でした。

    日本独自の「判」の用例には、大判のハンカチのような言い方もあります。「小判」は小さなサイズの意味では使われませんが。
     
    < Previous | Next >
    Top