abbreviations MA, ACC, BA

iheartL&O

Senior Member
American English
Hola amigos,

Quisiera saber si hay un forma de traducir al español las siglas for los titulos universitarios. Por ejemplo, en inglés una persona con una Maestría pudiera poner despues de su nombre: MA.

Fulano De Tal, MA. ¿Existen tales siglas en español?

Gracias desde ya por la ayuda.
 
  • Pippe

    Member
    spanish
    Y si traduces con abreviados... ¿Crees necesario implementar un glosario de esto para orientar al lector?
    Que piensas los demás?
     

    Pippe

    Member
    spanish
    Traducir estos títulos universitarios abreviadamente creo que puede ser confuso para el lector si no existe un glosario.
    Yo tampoco los dejaría en ingles... me inclino a traducirlo en su titulo original y no abreviados.
     
    < Previous | Next >
    Top