abdominal tuck

gesurlenet

Member
french
Bonjour

Comment traduiriez-vous abdominal tuck ?

Dogs and cats should have an abdominal tuck, i.e., the area behind the ribs should be smaller in diameter than the chest

un creux au niveau de l'abdomen? une ceinture abdominale?

merci d'avance de votre reponse,

 
  • Topsie

    Senior Member
    English-UK
    Hello & welcome!
    I think "ceinture abdominale" is the best description.
    "Les chiens et les chats devraient avoir une ceinture abdominale évidente.":)
    (Otherwise people might think you mean a tummy tuck or abdominoplasty!:eek:)
     
    Top