abound the more richly

Bogotaninuk

New Member
Colombian Spanish
Good life, would you please help me with this expression?


The butter had certainly been laid on thick at Lyng: the old gray house, hidden under a
shoulder of the downs, had almost all the finer marks of commerce with a protracted past.
The mere fact that it was neither large nor exceptional made it, to the Boynes,
abound the
more richly in its special sense -- the sense of having been for centuries a deep, dim reservoir
of life.


abound the more richly="the richest feature"?

Thanks!


Nota de moderadora
Una pregunta por hilo, gracias. Por favor abre un hilo nuevo para tu segunda consulta.
Bevj
 
Last edited by a moderator:
  • Magazine

    Senior Member
    Español-España.
    Para los Boynes era precisamente el hecho de no ser excepcional ni grande un plus en sí.

    abound more richly, abundar en riqueza, abundar en belleza
     
    < Previous | Next >
    Top