abra y cierre la mano varias veces para ayudar a dilatar las venas

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by SantiagoV, Aug 24, 2007.

  1. SantiagoV New Member

    NEUQUEN, ARGENTINA, ESPAÑOL
    Hi! necesitaria ayuda con la siguiente frase:

    "Pedir al paciente que abra y cierre la mano varias veces para ayudar a dilatar las venas"

    thanks so much!
     
  2. fsabroso

    fsabroso Senior Member

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola:

    "ask the patient to make a fist and open the hand several times to get dilate his/her veins"

    Pongo inyecciones y nunca digo esto, solo pido que cierren la mano "make a fist", eso es todo.
     
  3. SantiagoV New Member

    NEUQUEN, ARGENTINA, ESPAÑOL
    Muchisimas gracias esoty haciendo un trabajo de extracciones y estoy complicadisimo. gracias de nuevo
     

Share This Page

Loading...