1. speedking Member

    France;French and English
    I wanted a take on this,I was messing around with the following sentence:His song is about life's ups and downs and the changes we need to embrace.
    I was wondering ,does that sound right:Su canción se trata de los altibajos de la vida y de los cambios que tenemos abrazar.....or is it...a los cambios que tenemos abrazar.

    Muchas gracias de antemano!!!
  2. lapachis8 Senior Member

    El Defectuoso

    ¿... los cambios que debemos adoptar?

  3. Iararo Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Spanish - Argentina
    *Embrace + change = aceptar el cambio

    ... y los cambios que tenemos que aceptar.
  4. Milton Sand

    Milton Sand Senior Member

    Bucaramanga, Colombia
    Español (Colombia)
    You're right about both options.

    Here, "abrazar" would be used hare as a synonym of "adoptar, admitir, acoger, aceptar" (to adopt, admit, receive, accept). So, I would prefer "aceptar".

    My suggest:
    Su canción es sobre los altibajos de la vida y los cambios que es necesario aceptar.


Share This Page