1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

absent without apology

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by lamejortraductora, Aug 26, 2010.

Previous Thread Next Thread
Loading...

  1. lamejortraductora New Member

    SPAIN- EUROPE
    SPANISH SPAIN
    referido a la asistencia a una reunion​
     
    lamejortraductora, Aug 26, 2010
    #1
  3. Janis Joplin

    Janis Joplin Senior Member

    Heroica Ciudad Juárez, México.
    Español mexicano.
    Hace falta más contexto.

    Literalmente significa ausencia sin disculpa pero pudiera referirse a una "ausencia injustificada" a dicha reunión.
     
    Janis Joplin, Aug 26, 2010
    #2
  4. Masood

    Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Puede ser: ausente sin aviso

    It sounds like the minutes of a meeting, but that's just my guess.
     
    Masood, Aug 26, 2010
    #3

  5. lamejortraductora New Member

    SPAIN- EUROPE
    SPANISH SPAIN
    Hola,

    Sí, ese significado es acorde con el texto.

    Muchas gracias.
     
    lamejortraductora, Aug 26, 2010
    #4
Previous Thread Next Thread
Loading...

Share This Page

Loading...