Ac Power And Dc Power

RicardoJ

Member
España
Buenos días:

querría traducir la siguiente frase a español:

with DC power and built in AC power. Son características de un electrodoméstico que funciona en el coche a 12 V y a 220 V en casa

Muchas gracias:

Riqui
 
  • Mimmy44

    Senior Member
    English, UK
    DC = CC (corriente continua)
    AC = CA (corriente alterna)
    built-in = incorporado

    So maybe it would be 'con la energia CC y la energia CA empotrada'
    or you could use 'la electricidad' in place of energia, depending on the context?

    I hope this has been useful.
     

    Mimmy44

    Senior Member
    English, UK
    con la electricidad CC y la electricidad CA empotrada

    o

    con la corriente continua y la corriente alterna empotrada

    o

    con la corriente eléctrica continua y la corriente eléctrica alterna empotrada

    no estoy 100% seguro. Espera a un nativo.
     

    dilema

    Senior Member
    Spain-spanish
    Buenos días:

    querría traducir la siguiente frase a español:

    with DC power and built in AC power. Son características de un electrodoméstico que funciona en el coche a 12 V y a 220 V en casa

    Muchas gracias:

    Riqui
    Con [opción de] alimentación en contínua y fuente de corriente alterna incorporada
     
    < Previous | Next >
    Top