academic strength

sasi13

Senior Member
French
Hello everyone,

I'm translating a letter on which a teacher recommands a student to a college. He writes: "he earned an excellent reputation for his acadmeic strength"; I've translated "Il a acquis une excellente réputation pour ses aptitudes académiques", I'm not really satisfied with the term "aptitudes", could anyone suggest something better please?

Thanks for your help :)
 
  • < Previous | Next >
    Top