Hola buenos días!
Quiero traducir la siguiente frase, pero me dificulta la parte arriba mencionada. ¿Sugerencias para mejorar la traducción?
Palliative Care is “the continuation of the long struggle to accept life on its own terms, honestly and openly,”
Los Cuidados Palliativos son "la continuación de la lucha larga de aceptar la vida según sus propias condiciones/propios términos, de manera honesta y abierta."
gracias!!
Quiero traducir la siguiente frase, pero me dificulta la parte arriba mencionada. ¿Sugerencias para mejorar la traducción?
Palliative Care is “the continuation of the long struggle to accept life on its own terms, honestly and openly,”
Los Cuidados Palliativos son "la continuación de la lucha larga de aceptar la vida según sus propias condiciones/propios términos, de manera honesta y abierta."
gracias!!