accepter/accept

[artimedoros49]

Bonjour

I’m somewhat confused about the use of the French verb « accepter » in the sense of « to accept a fact ».
Could I substitute « accepter » for « reconnaître » in the sentence below ?

Si on reconnaît/accepte l'idée de "la culture" sous beaucoup d’aspects differents...
If we accept the notion that “culture” can mean many different things...

If anyone can help I would appreciate it.

 

[Pi-Pau]

Bonjour,

C'est tout à fait correct ! On peut utiliser "accepter" ou "reconnaître" ou encore "admettre" dans ce contexte.
Si on admet l'idée de "la culture"...

 

[artimedoros49]

Thank you so much, Pi-Pau